Journal of Zhejiang University

Current Issue: <JZUS-B>

Journal of Zhejiang University-SCIENCE B (Biomedicine & Biotechnology)

ISSNs 1673-1581 (Print); 1862-1783 (Online); CN 33-1356/Q; started in 2005,Monthly.

JZUS-B is an international "Biomedicine & Biotechnology" reviewed-Journal indexed by SCI-E, MEDLINE, PMC, BA, BIOSIS Previews, JST, ZR, CA, SA, AJ, ZM, CABI, CSA, etc., and supported by the National Natural Science Foundation of China. It mainly covers research in Biomedicine, Biochemistry and Biotechnology, etc.

Impact factor: 1.099 (2011), 1.108 (2012), 1.293 (2013), 1.278 (2014), 1.303 (2015), 1.676 (2016), 1.815 (2017), 1.879 (2018).

Journal of Zhejiang University SCIENCE B

ISSN 1673-1581(Print), 1862-1783(Online), Monthly

2017 Vol.18 No.8 P.653-736

<<< CONTENTS >>>

Articles

Adjuvant effects mediated by the carbohydrate recognition domain of Agrocybe aegerita lectin interacting with avian influenza H₉N₂ viral surface glycosylated proteins

Li-bao Ma, Bao-yang Xu, Min Huang, Lv-hui Sun, Qing Yang, Yi-jie Chen, Ya-lin Yin, Qi-gai He, Hui Sun

DOI: 10.1631/jzus.B1600106 Downloaded: 4611 Clicked: 9336 Cited: 1 Commented: 1(p.653-661) <Full Text> <PPT> 4214

Chinese summary <536> 楊樹(shù)菇血凝素糖識别域與禽流感病毒H₉N₂表面糖蛋白(bái)結合介導的佐劑效果

目的：探讨楊樹(shù)菇血凝素（AAL）作爲疫苗佐劑的作用機理，爲有囊膜病毒疫苗佐劑的研究提供新思路和數據。
創新點：首次研究AAL作爲禽流感疫苗佐劑的作用機理。
方法：大(dà)腸杆菌重組表達、純化野生(shēng)型的AAL（AAL-wt）和糖識别結構域（CRD）突變型的AAL（AAL-mutR63H）（圖1）；動物(wù)試驗證實AAL-wt具有免疫佐劑活性，AAL-mutR63H失去(qù)免疫佐劑活性（圖2）；免疫膠體(tǐ)金電鏡（immunogold electron microscopy，IEM）試驗發現AAL-wt能吸附H₉N₂病毒粒子，而AAL-mutR63H不能吸附病毒粒子（圖4）；凝集素印迹（lectin blot）、免疫共沉澱（co-immunoprecipitation，Co-IP）試驗證明了CRD區與H₉N₂病毒中(zhōng)血球凝集素（HA）和神經氨酸酶（NA）這兩種糖蛋白(bái)的相互作用（圖5）。
結論：AAL的CRD區是發揮佐劑作用的關鍵區域，CRD區與禽流感病毒表面的HA糖蛋白(bái)結合，可能暴露病毒的免疫識别位點，或者将病毒粒子連接在一(yī)起，形成大(dà)的病毒複合體(tǐ)，增加病毒的抗原性（圖6）。

關鍵詞組：楊樹(shù)菇凝集素；禽流感病毒H₉N₂；糖識别結構域（CRD）；血球凝集素（HA）；神經氨酸酶（NA）

Molecular cloning, characterization, and promoter analysis of the isochorismate synthase (AaICS1) gene from Artemisia annua

Lu-yao Wang, Ying Zhang, Xue-qing Fu, Ting-ting Zhang, Jia-wei Ma, Li-da Zhang, Hong-mei Qian, Ke-xuan Tang, Shan Li, Jing-ya Zhao

DOI: 10.1631/jzus.B1600223 Downloaded: 2584 Clicked: 4654 Cited: 0 Commented: 0(p.662-673) <Full Text> <PPT> 1610

Chinese summary <21> 青蒿異分(fēn)支酸合酶基因的克隆及功能分(fēn)析

目的：研究青蒿異分(fēn)支酸合酶的表達模式，評價其對青蒿素含量的影響。
創新點：該研究首次克隆了青蒿異分(fēn)支酸合酶基因（AaICS1），并發現AaICS1影響青蒿素的合成，爲更有效地開(kāi)發利用青蒿提供了新思路。
方法：根據青蒿轉錄組數據，利用聚合酶鏈式反應（PCR）克隆AaICS1基因和啓動子，并進行多重序列分(fēn)析和啓動子作用元件預測。通過實時定量PCR（qRT-PCR）對AaICS1進行表達分(fēn)析，用Southern雜(zá)交分(fēn)析AaICS1的拷貝數。構建AaICS1過表達載體(tǐ)和幹擾表達載體(tǐ)，轉化青蒿獲得轉基因植株，用高效液相色譜法（HPLC）分(fēn)析青蒿素含量。
結論：AaICS1含一(yī)個總長爲1710 bp的完整閱讀框，編碼570個氨基酸，與其它植物(wù)的ICS基因具有較高的相似性。Southern雜(zá)交結果表明AaICS1爲單拷貝（圖4），qRT-PCR結果顯示該基因能夠響應傷害、幹旱、鹽脅迫和水楊酸的處理，處理後基因表達量提高（圖6），和啓動子作用元件預測相符。qRT-PCR結果顯示過表達轉基因青蒿中(zhōng)AaICS1表達量提高，幹擾轉基因青蒿中(zhōng)該基因表達量降低（圖7）。HPLC顯示過表達AaICS1轉基因植株中(zhōng)青蒿素含量提升，最高可達對照的1.9倍（圖8）。

關鍵詞組：水楊酸；青蒿；實時定量聚合酶鏈式反應；異分(fēn)支酸合酶

Ultrasound extraction optimization, structural features, and antioxidant activity of polysaccharides from Tricholoma matsutake

Yun Chen, Xiu-ju Du, Yang Zhang, Xin-hua Liu, Xuan-dong Wang

DOI: 10.1631/jzus.B1600239 Downloaded: 2999 Clicked: 4714 Cited: 0 Commented: 0(p.674-684) <Full Text> <PPT> 1626

Chinese summary <17> 松茸多糖的超聲波提取優化、結構特性和抗氧化活性研究

目的：對超聲提取松茸多糖（TMP）的工(gōng)藝條件進行優化，對TMP進一(yī)步分(fēn)離(lí)純化，并對純化多糖（TMP30、TMP60和TMP80）的結構和抗氧化活性進行評估。
創新點：首次對超聲輔助制備的TMP進行了乙醇分(fēn)級，對其進行了結構和抗氧化活性評估，并篩選出了抗氧化活性最強的部位（TMP80）。
方法：采用單因素試驗和正交試驗（L9(3³)）對超聲提取TMP的工(gōng)藝條件進行了優化；采用不同的乙醇終濃度對TMP分(fēn)離(lí)純化爲3種多糖TMP30、TMP60和TMP80；采用高效陰離(lí)子色譜（HPAEC-PAD）和傅裏葉紅外(wài)（FT-IR）等技術對3種多糖的理化性質進行了結構表征；利用還原力測定、二苯三硝基苯肼（DPPH）和羟自由基的清除作用對它們的抗氧化活性進行了評估。
結論：正交試驗結果表明，超聲提取TMP的最優工(gōng)藝條件爲：超聲溫度40 °C，超聲時間50 min，水原料比例25 ml/g，超聲波頻(pín)率45 kHz和超聲波功率100 W（表1和表2）。在此條件下(xià)的TMP得率爲8.06%。采用乙醇分(fēn)級法對TMP進一(yī)步分(fēn)離(lí)純化，制備得到3種多糖TMP30、TMP60和TMP80。HPAEC-PAD和FT-IR的結果表明，TMP30、TMP60和TMP80均主要由岩藻糖（L-Fuc）、半乳糖（D-Gal）、葡萄糖（D-Glc）、木糖（D-Xyl）和甘露糖（D-Man）組成，它們具有相同的單糖組成，但含有不同的摩爾比，且均有β-構型（圖2、圖3和表3）。抗氧化活性結果表明，它們的能力高低順序爲：TMP80>TMP>TMP60>TMP30（圖4和表4），TMP80抗氧化活性最高，爲松茸多糖的進一(yī)步開(kāi)發利用提供重要的科學依據。

關鍵詞組：松茸多糖；正交試驗設計；超聲輔助提取；單糖組成；抗氧化活性

Interleukin-18, matrix metalloproteinase-22 and -29 are independent risk factors of human coronary heart disease

Dong-Yi Jin, Cong-Lin Liu, Jun-Nan Tang, Zhao-Zhong Zhu, Xue-Xi Xuan, Xiao-Dan Zhu, Yun-Zhe Wang, Tian-Xia Zhang, De-Liang Shen, Xiao-Fang Wang, Guo-Ping Shi, Jin-Ying Zhang

DOI: 10.1631/jzus.B1700073 Downloaded: 2138 Clicked: 3844 Cited: 0 Commented: 0(p.685-695) <Full Text> <PPT> 1696

Chinese summary <22> 白(bái)細胞介素18、基質金屬蛋白(bái)酶-22及-29與冠心病發生(shēng)風險的關聯研究

目的：探讨冠心病患者血漿白(bái)細胞介素18（IL18）水平是否與基質金屬蛋白(bái)酶-22和-29（MMP-22和MMP-29）的表達水平相關，以及此類患者血漿中(zhōng)MMP-22及MMP-29水平是否升高。
創新點：首次證實在動脈粥樣硬化過程中(zhōng)炎症反應可能促進MMP-22及MMP-29的表達，IL18是冠心病患者中(zhōng)調控MMP表達的炎症因子之一(yī)。
方法：通過免疫印迹分(fēn)析檢測IL18對人體(tǐ)動脈平滑肌細胞MMP-22的表達；通過Mann Whitney檢驗對來自于194例冠心病患者和68例對照組的前瞻性研究進行分(fēn)析；通過logistic回歸分(fēn)析冠心病的獨立風險因素；通過Pearson相關性分(fēn)析IL18和MMP-22的表達水平與冠狀動脈Gensini積分(fēn)的相關性；通過多變量Pearson相關性分(fēn)析血漿MMP-22水平與超敏C反應蛋白(bái)（hs-CRP）及甘油三酯水平的相關性；通過Spearman相關性分(fēn)析血漿IL18水平與MMP-22和MMP-29的相關性。
結論：冠心病患者血漿IL18水平升高可能導緻此類患者血漿MMP-22和MMP-29水平升高。IL18、MMP-22和MMP-29可能是冠心病的生(shēng)物(wù)标記物(wù)和獨立風險因素。

關鍵詞組：白(bái)細胞介素18；基質金屬蛋白(bái)酶-22；基質金屬蛋白(bái)酶-29；冠心病；風險因素

Super absorbent polymer seed coatings promote seed germination and seedling growth of Caragana korshinskii in drought

Li-qiang Su, Jia-guo Li, Hua Xue, Xiao-feng Wang

DOI: 10.1631/jzus.B1600350 Downloaded: 2824 Clicked: 4175 Cited: 0 Commented: 0(p.696-706) <Full Text> <PPT> 1802

Chinese summary <20> 高吸水性聚合物(wù)種子包衣促進幹旱條件下(xià)檸條種子萌發及幼苗生(shēng)長

目的：研究幹旱條件下(xià)五種高吸水性聚合物(wù)（SAP）種衣劑對檸條種子萌發及幼苗生(shēng)長的影響。
創新點：在模拟幹旱和沙區條件下(xià)，闡明了保水劑包衣促進檸條種子萌發及幼苗生(shēng)長的作用及其與吸水能力的關系。
方法：以不同SAP爲種衣劑，制成丸化倍數爲0.5的檸條包衣種子。在沙土中(zhōng)模拟幹旱條件進行萌發實驗，計算萌發率和萌發勢，并測定萌發種子中(zhōng)丙二醛和過氧化氫含量等生(shēng)化指标。在幼苗期測算出苗率、根長、苗高和幹重。測定SAP的吸水倍數，分(fēn)析其與包衣效果的相關性。最後在毛烏素沙漠中(zhōng)播種，記錄成苗數。
結論：SAP包衣能顯著提高檸條種子的萌發和幼苗生(shēng)長，同時降低種子中(zhōng)丙二醛和過氧化氫的含量，以及膜相對電導率和過氧化氫酶的活性，緩解幹旱誘發的氧化脅迫和膜損傷。五種SAP包衣的作用效果爲D>E>B>A>C，其中(zhōng)SAP的吸水性能具有決定作用。10% SAP D能夠将發芽率提高244%，并将毛烏素沙區中(zhōng)的平均成苗數提高一(yī)倍。本研究得到的SAP種子包衣促進幹旱地區植物(wù)存活的結論，有助于相關理論和實踐研究。

關鍵詞組：高吸水性聚合物(wù)；種子包衣；檸條；種子萌發；幼苗；幹旱

Hyperechoic demarcation line between a tumor and the muscularis propria layer as a marker for deciding the endoscopic treatment of gastric submucosal tumor

Yu Zhang, Zhen Wang, Ting Jin, Kai-qiang Li, Ke Hao, Wei Zhang, Bao-ying Fei

DOI: 10.1631/jzus.B1600256 Downloaded: 2449 Clicked: 4472 Cited: 0 Commented: 0(p.707-716) <Full Text> <PPT> 1502

Chinese summary <17> 超聲内鏡下(xià)腫瘤與固有肌層之間的高回聲線在指導内鏡黏膜下(xià)剝離(lí)術治療起源于固有肌層的黏膜下(xià)腫瘤中(zhōng)的價值

目的：近年微創内鏡技術作爲治療起源于固有肌層的黏膜下(xià)腫瘤的新型方式迅速發展。本研究旨在通過觀察超聲内鏡下(xià)起源于固有肌層的腫瘤包膜完整性及所處位置（位于淺肌層或深肌層）、與漿膜層的位置關系和腫瘤與固有肌層緊密接觸長度占腫瘤包膜長度的比例來評估完整切除率、穿孔及出血等并發症發生(shēng)率、預後情況，進一(yī)步指導内鏡下(xià)治療方式的選擇。
創新點：首次提出通過超聲内鏡術前評估腫瘤包膜的完整性、在固有肌層中(zhōng)所處的位置及與固有肌層連接的長度選擇内鏡下(xià)治療方式，可以提高完整切除率及降低術中(zhōng)并發症的發生(shēng)。
方法：收集浙江省人民醫院及浙江省立同德醫院2014年02月至2016年6月接受内鏡治療的胃固有肌層腫瘤患者資(zī)料，總結并分(fēn)析其臨床特點、内鏡及超聲内鏡表現、臨床結果及術後随訪資(zī)料。
結論：腫瘤包膜的完整性與完全切除率密切相關。起源于深肌層以及與固有肌層爲寬連接的黏膜下(xià)腫瘤在内鏡黏膜下(xià)剝離(lí)術（ESD）中(zhōng)穿孔可能性較大(dà)。通過超聲内鏡術前評估起源于固有肌層的胃黏膜下(xià)腫瘤包膜的完整性、所處的位置以及與固有肌層連接的長度，有助于提高完整切除率和減少術中(zhōng)并發症的發生(shēng)。

關鍵詞組：胃粘膜下(xià)腫瘤；内鏡黏膜下(xià)剝離(lí)術；内鏡下(xià)全層切除術；固有肌層

Case Report

Primary splenic carcinosarcoma with local invasion of chest wall: a rare case

Ting Sun, Gui-feng Wang, Yun Zhang

DOI: 10.1631/jzus.B1700262 Downloaded: 1639 Clicked: 2950 Cited: 0 Commented: 0(p.717-722) <Full Text> <PPT> 1250

Chinese summary <19> 一(yī)例脾髒原發性肉瘤侵犯胸壁的病例報道

概要：本文報道了一(yī)例伴有胸壁局部侵犯的脾髒原發性肉瘤的64歲女性病例。在采用正電子發射計算機斷層顯像（PET/CT）等先進方法對腫瘤及轉移竈進行了及時準确的診斷後，患者接受了根治性手術。同時标本經過蘇木精-伊紅染色法（H&E）和免疫組化等檢查進一(yī)步明确了脾髒原發性肉瘤的病理學診斷結果。據我(wǒ)們所知(zhī)，這是目前世界上第五例原發性脾髒肉瘤的報道，同時也是第一(yī)例伴有局部胸壁侵犯并獲得手術根治的脾髒肉瘤的報道。

關鍵詞組：脾髒；肉瘤；胸壁侵犯

Correspondences

Delivery or previous cesarean? A comment on “Antepartum hemorrhage from previous-cesarean-sectioned uterus as a potential sign of uterine artery pseudoaneurysm”

Shigeki Matsubara, Hironori Takahashi, Daisuke Matsubara, Yosuke Baba

DOI: 10.1631/jzus.B1700241 Downloaded: 1803 Clicked: 3113 Cited: 1 Commented: 0(p.723-724) <Full Text> <PPT> 1410

Chinese summary <21> 與妊娠相關的子宮動脈瘤形成是源于此次分(fēn)娩還是前次瘢痕子宮？--對一(yī)篇病例報道"疤痕子宮産前出血可能是子宮動脈瘤的潛在危險信号"的評論

概要：子宮動脈瘤多被認爲與産程中(zhōng)創傷性操作相關，但也可發生(shēng)于無創傷性操作的自然分(fēn)娩過程中(zhōng)。最近狄文和張甯等人在《浙江大(dà)學學報（英文版）B輯：生(shēng)物(wù)醫學與生(shēng)物(wù)技術》中(zhōng)報道了一(yī)例臨床病例（Zhang et al., 2017）：疤痕子宮妊娠→子宮收縮→産前出血→陰道分(fēn)娩急産→嚴重産後出血→子宮動脈栓塞。該病例中(zhōng)的子宮動脈瘤形成的原因可能是：（1）此次分(fēn)娩過程中(zhōng)，子宮疤痕處的血管分(fēn)支薄弱，宮縮壓力誘發子宮動脈瘤形成并破裂；（2）前次剖宮産術的創傷性操作導緻子宮動脈瘤形成但并未破裂，此次妊娠分(fēn)娩促進動脈瘤的破裂出血。我(wǒ)們彙總分(fēn)析了50例子宮動脈瘤患者，29例都是前次妊娠（最近第2次妊娠）有創傷性操作，而在另外(wài)21例中(zhōng)，其中(zhōng)9例在最近第3次妊娠中(zhōng)都存在創傷性操作。這些提示子宮動脈瘤的形成可能與所有既往的創傷性操作史有關，兩者間的時間間隔可能很長，比如10年甚至20年之久。此外(wài)，張甯等人的病例報道也提示子宮動脈瘤不僅僅表現爲産後出血，産前出血也可能是其危險信号。

關鍵詞組：子宮動脈瘤；創傷性操作史；産後出血；産前出血

Authors’ response to the comment on “Antepartum hemorrhage from previous-cesarean-sectioned uterus as a potential sign of uterine artery pseudoaneurysm”

Ning Zhang, Wen Di

DOI: 10.1631/jzus.B17r0241 Downloaded: 1819 Clicked: 3545 Cited: 0 Commented: 0(p.725-726) <Full Text>

Chinese summary <21> 作者對"疤痕子宮産前出血可能是子宮動脈瘤的潛在危險信号"的評論的回應

概要：在S. Matsubara等人對我(wǒ)們在《浙江大(dà)學學報（英文版）B輯：生(shēng)物(wù)醫學與生(shēng)物(wù)技術》發表的一(yī)篇報道"疤痕子宮産前出血可能是子宮動脈瘤的潛在危險信号"（Zhang et al., 2017）的評論（Matsubara et al., 2017）中(zhōng)，對于子宮動脈瘤形成的機制給予了兩種解釋，進而結合其所在中(zhōng)心的研究數據和文獻報道，提出子宮動脈瘤的形成可能與所有既往的創傷性操作史有關，兩者間的時間間隔可能很長，比如10年甚至20年之久。這個結論對子宮動脈瘤的預防和診療等具有非常重要的指導價值。筆者查閱相關領域的文獻，發現絕大(dà)多數研究者把創傷性操作的定義默認爲當前妊娠分(fēn)娩中(zhōng)所發生(shēng)的操作，這樣的定義容易讓讀者忽視既往創傷性操作史與子宮動脈瘤形成間的相關性。因此，筆者建議，在患者病例信息中(zhōng)，應該明确既往創傷性操作史的背景介紹，便于提高臨床對子宮動脈瘤發生(shēng)的警惕性，并有利于對子宮動脈瘤發生(shēng)機制的研究。另外(wài)，臨床工(gōng)作者需要對疤痕子宮的産前出血特别重視，其可能是子宮動脈瘤發生(shēng)破裂的潛在危險信号。

關鍵詞組：子宮動脈瘤；創傷性操作史；明确概念

Network analysis identifies common genes associated with obesity in six obesity-related diseases

Li-ning Su, Yan-bing Wang, Chun-guang Wnag, Hui-ping Wei

DOI: 10.1631/jzus.B1600454 Downloaded: 2064 Clicked: 4033 Cited: 0 Commented: 0(p.727-732) <Full Text> <PPT> 1519

Chinese summary <19> 網絡分(fēn)析篩選六種與肥胖相關疾病的共同的肥胖基因

目的：通過篩選在六種與肥胖相關疾病中(zhōng)發揮作用的共同的肥胖基因，闡明肥胖在疾病發生(shēng)及發展中(zhōng)的作用，爲預防及治療肥胖相關的一(yī)系列疾病提供參考。
創新點：首次分(fēn)析了與肥胖相關疾病的共同的肥胖基因，爲解釋肥胖與疾病的關系提供理論支持。
方法：從疾病及肥胖數據庫中(zhōng)獲得與疾病和肥胖相關的基因，利用生(shēng)物(wù)信息學軟件進行蛋白(bái)互作網絡分(fēn)析和中(zhōng)心基因分(fēn)析，篩選中(zhōng)心基因；對疾病與肥胖數據庫中(zhōng)的重疊基因進行GO（Gene Ontology,基因本體(tǐ)）功能富集，獲得在疾病中(zhōng)發揮作用的共同的基因本體(tǐ)功能集群。
結論：通過分(fēn)析初步推測六種與肥胖相關疾病中(zhōng)的31個中(zhōng)心基因中(zhōng)包括17個肥胖基因，每種疾病與肥胖的重疊基因具有一(yī)些相同的基因本體(tǐ)功能集群。

關鍵詞組：肥胖；肥胖相關疾病；冠狀動脈疾病；高血壓；糖尿病；乳腺癌；腎癌；多囊綜合症

Dural arteriovenous fistula disguised as cerebral venous sinus thrombosis

Li-li Sun, Wen-xiong Tang, Lei Liu, Wei Wang, Si-xun Zhang, Zun-jing Liu

DOI: 10.1631/jzus.B1600499 Downloaded: 2059 Clicked: 3396 Cited: 0 Commented: 0(p.733-736) <Full Text> <PPT> 1501

Chinese summary <20> 類似腦靜脈窦血栓的硬腦膜動靜脈瘘病例分(fēn)析

概要：靜脈窦血栓與硬腦膜動靜脈瘘在臨床症狀及影像學表現上相似，易混淆診斷，但二者治療方案不同，區别二者具有重要的臨床意義。本文詳細分(fēn)析了一(yī)例類似靜脈窦血栓的硬腦膜動靜脈瘘病例的臨床症狀、影像學表現及診斷和治療（開(kāi)顱硬腦膜動靜脈瘘栓塞術），并結合文獻回顧，總結二者診治差别。在發病機制方面硬腦膜動靜脈瘘與靜脈窦血栓之間可能互爲因果作用，容易造成二者混淆。基于非數字減影血管造影檢查診斷爲"腦靜脈窦血栓"的病例，應進一(yī)步完善全腦動脈造影檢查明确是否存在硬腦膜動靜脈瘘，特别是在顱腦磁敏感成像上提示存在靜脈窦高信号影時更應該警惕。

關鍵詞組：硬腦膜動靜脈瘘；腦靜脈窦血栓；顱腦磁敏感成像；全腦動脈造影

Chinese summary <536> 楊樹(shù)菇血凝素糖識别域與禽流感病毒H9N2表面糖蛋白(bái)結合介導的佐劑效果