Journal of Zhejiang University

Current Issue: <JZUS-B>

Journal of Zhejiang University-SCIENCE B (Biomedicine & Biotechnology)

ISSNs 1673-1581 (Print); 1862-1783 (Online); CN 33-1356/Q; started in 2005,Monthly.

JZUS-B is an international "Biomedicine & Biotechnology" reviewed-Journal indexed by SCI-E, MEDLINE, PMC, BA, BIOSIS Previews, JST, ZR, CA, SA, AJ, ZM, CABI, CSA, etc., and supported by the National Natural Science Foundation of China. It mainly covers research in Biomedicine, Biochemistry and Biotechnology, etc.

Impact factor: 1.099 (2011), 1.108 (2012), 1.293 (2013), 1.278 (2014), 1.303 (2015), 1.676 (2016), 1.815 (2017), 1.879 (2018).

Journal of Zhejiang University SCIENCE B

ISSN 1673-1581(Print), 1862-1783(Online), Monthly

2016 Vol.17 No.7 P.493-568

<<< CONTENTS >>>

Articles

STAT3 signal that mediates the neural plasticity is involved in willed-movement training in focal ischemic rats

Qing-ping Tang, Qin Shen, Li-xiang Wu, Xiang-ling Feng, Hui Liu, Bei Wu, Xiao-song Huang, Gai-qing Wang, Zhong-hao Li, Zun-jing Liu

DOI: 10.1631/jzus.B1500297 Downloaded: 2194 Clicked: 3451 Cited: 1 Commented: 0(p.493-502) <Full Text> <PPT> 1680

Chinese summary <22> 調控神經可塑性的STAT3在意向性運動療法幹預後局竈性腦缺血大(dà)鼠中(zhōng)的表達

目的：探讨意向性運動療法幹預後與神經可塑性相關的信号通路。
創新點：首次發現意向性運動療法幹預後信号傳導與轉錄激活因子3（STAT3）表達增高，以及STAT3直接調控神經可塑性相關基因。
方法：将大(dà)腦中(zhōng)動脈梗死（MCAO）模型大(dà)鼠随機分(fēn)爲MCAO組、環境改變組和意向性運動療法組。18天後測量三組大(dà)鼠的腦梗死面積。應用逆轉錄聚合酶鏈反應（RT-PCR）和熒光免疫染色法分(fēn)别檢測STAT3的基因和蛋白(bái)的表達；應用染色質免疫共沉澱檢測STAT3是否綁定腦源性神經營養因子（BDNF）、突觸素以及蛋白(bái)激酶Cα相互作用蛋白(bái)1（PICK1）。
結論：研究結果顯示：意向性運動療法幹預15天後，STAT3的基因與蛋白(bái)均增高；STAT3綁定皮層神經元BDNF、PICK1和突觸素的啓動子區；意向性運動幹預後STAT3的升高可能與神經可塑性相關。

關鍵詞組：運動訓練；信号傳導與轉錄激活因子3（STAT3）；腦源性神經營養因子（BDNF）；突觸素；蛋白(bái)激酶Cα相互作用蛋白(bái)1（PICK1）；神經可塑性

Cognitive-enhancing effects of hydrolysate of polygalasaponin in SAMP8 mice

Pan Xu, Shu-ping Xu, Ke-zhu Wang, Cong Lu, Hong-xia Zhang, Rui-le Pan, Chang Qi, Yan-yan Yang, Ying-hui Li, Xin-min Liu

DOI: 10.1631/jzus.B1500321 Downloaded: 2304 Clicked: 3540 Cited: 0 Commented: 0(p.503-514) <Full Text> <PPT> 1588

Chinese summary <21> 遠志(zhì)皂苷水解産物(wù)對SAMP8小(xiǎo)鼠的益智作用研究

目的：本文主要評價遠志(zhì)皂苷水解産物(wù)（HPS）對SAMP8小(xiǎo)鼠的益智作用，并對相關機制進行探索。
創新點：HPS相較于遠志(zhì)皂苷有更高的安全性，毒性顯著降低或消除；本研究所用的SAMP8模型是一(yī)個能較好地同時模拟阿爾茲海默病智力衰退及病理變化的代謝性模型，用于藥效評價和機制研究更加可靠。
方法：采用水迷宮（圖4和5）及避暗（圖6）兩種經典的檢測方法來評價藥物(wù)的益智藥效，并進一(yī)步用免疫印迹實驗分(fēn)析N-甲基-D-天冬氨酸（NMDA）受體(tǐ)水平來對機制進行探索（圖7）。
結論：本研究表明，HPS能明顯改善SAMP8小(xiǎo)鼠的認知(zhī)損傷，其作用機制與調控NMDA受體(tǐ)相關通路有關。

關鍵詞組：認知(zhī)改善；遠志(zhì)皂苷水解産物(wù)；SAMP8小(xiǎo)鼠

Thyroid dysfunction, either hyper or hypothyroidism, promotes gallstone formation by different mechanisms

Yong Wang, Xing Yu, Qun-zi Zhao, Shu Zheng, Wen-jie Qing, Chun-di Miao, Jaiswal Sanjay

DOI: 10.1631/jzus.B1500210 Downloaded: 2244 Clicked: 3532 Cited: 0 Commented: 0(p.515-525) <Full Text> <PPT> 1711

Chinese summary <20> 甲狀腺功能失調促進膽囊結石形成的機制研究

目的：探究甲狀腺功能失調（包括功能亢進或減退）對膽囊結石形成的影響，并初步探讨其作用機制。
創新點：首次在膽囊結石小(xiǎo)鼠模型中(zhōng)證實甲狀腺功能失調（包括功能亢進或減退）将促進膽囊結石的形成，且此作用通過不同的分(fēn)子調控機制。
方法：應用性腺切除C57BL/6雄鼠構建膽囊結石動物(wù)模型，給予高脂飲食，分(fēn)别觀察飼養0、1、2、3、4、5、6、8、10周後膽囊結石形成情況。設置對照組（假手術+磷酸緩沖鹽溶液（PBS）皮下(xià)注射）、甲狀腺功能亢進組（假手術+三碘甲狀腺原氨酸（T3）皮下(xià)注射）和甲狀腺功能減退組（甲狀腺次全切除+PBS皮下(xià)注射），給予高脂飲食5周，觀察膽囊結石形成情況，收集肝髒組織用于測定核受體(tǐ)表達水平。用蘇木精-伊紅染色法（H&E）确定甲狀腺切除，用酶聯免疫吸附測定（ELISA）試劑盒檢測血液甲狀腺激素水平，用實時定量聚合酶鏈式反應（RT-PCR）測定肝髒核受體(tǐ)表達水平。
結論：本實驗通過觀察高脂飲食不同時間階段小(xiǎo)鼠膽囊結石形成情況證實膽結石動物(wù)模型的構建成功（表1和圖3）。ELISA實驗結果顯示，已成功構建甲狀腺功能亢進和減退動物(wù)模型（圖1）。甲狀腺功能亢進通過上調核受體(tǐ)Lxrα、Rxr和Cyp7α1，下(xià)調Fxr表達而促進膽囊結石形成；甲狀腺功能減退通過提高血清膽固醇水平以及下(xià)調Rxr表達促進膽囊結石形成（圖4和5）。綜上所述，甲狀腺功能失調（包括甲狀腺功能亢進和減退）通過不同的分(fēn)子作用機制促進膽囊結石的形成。

關鍵詞組：甲狀腺；功能失調；膽囊結石；膽固醇；核受體(tǐ)

A pilot study on using chlorine dioxide gas for disinfection of gastrointestinal endoscopes

Ying Yi, Li-mei Hao, Shu-ren Ma, Jin-hui Wu, Tao Wang, Song Lin, Zong-xing Zhang, Jian-cheng Qi

DOI: 10.1631/jzus.B1500327 Downloaded: 2451 Clicked: 3468 Cited: 0 Commented: 0(p.526-536) <Full Text> <PPT> 1669

Chinese summary <19> 應用二氧化氯氣體(tǐ)消毒消化内鏡的初步研究

目的：以大(dà)型消化内鏡中(zhōng)心控制消化内鏡消毒成本的需求爲牽引，評價二氧化氯氣體(tǐ)應用于消化内鏡消毒的可行性。
創新點：首次研究了二氧化氯氣體(tǐ)對細長管腔内部的消毒效果及其影響因素，并以此爲基礎研究了采用主動灌流方法的二氧化氯氣體(tǐ)消毒消化内鏡的原型機。
方法：設計了一(yī)種聚四氟乙烯（PTFE）細長管腔實驗裝置（長2 m，内徑1 mm），在其進氣端、中(zhōng)部和出氣端分(fēn)别設置PTFE菌片容器。将含有PTFE菌片和細長管腔和置于平皿内的PTFE菌片裝載于一(yī)種消毒實驗原型機中(zhōng)，通過主動灌流使二氧化氯氣體(tǐ)流過細長管腔，平皿内的PTFE菌片直接曝露于二氧化氯氣體(tǐ)中(zhōng)，分(fēn)别評價二氧化氯氣體(tǐ)對PTFE細長管腔内壁和外(wài)壁的消毒效果。以萎縮芽孢杆菌爲指示微生(shēng)物(wù)，評價二氧化氯劑量（濃度與時間的乘積）、相對濕度、流過細長管腔的流量及有機幹擾物(wù)對消毒效果的影響。同時使用實驗原型機對8條消化内鏡進行了實效驗證實驗。
結論：實驗結果表明，除了相對濕度、二氧化氯劑量和有機幹擾物(wù)都顯著影響二氧化氯氣體(tǐ)的消毒效果外(wài)（圖3、5和6），随着經過細長管腔流量的增大(dà)，二氧化氯氣體(tǐ)對細長管腔内部的芽孢殺滅對數值有減小(xiǎo)的趨勢（圖4）。按照本文設計的流程，應用實驗原型機對8條消化内鏡消毒後，未檢出存活的微生(shēng)物(wù)。應用二氧化氯氣體(tǐ)消毒消化内鏡時，其每條内鏡的消毒劑成本小(xiǎo)于3元人民币。

關鍵詞組：二氧化氯；氣體(tǐ)消毒劑；消化内鏡；細長管腔；萎縮芽孢杆菌

Cholangiocarcinoma-derived exosomes inhibit the antitumor activity of cytokine-induced killer cells by down-regulating the secretion of tumor necrosis factor-α and perforin

Jiong-huang Chen, Jian-yang Xiang, Guo-ping Ding, Li-ping Cao

DOI: 10.1631/jzus.B1500266 Downloaded: 2219 Clicked: 3809 Cited: 2 Commented: 0(p.537-544) <Full Text> <PPT> 1581

Chinese summary <17> 膽管癌外(wài)泌體(tǐ)通過抑制腫瘤壞死因子α與穿孔素分(fēn)泌使細胞因子誘導的殺傷細胞抗腫瘤活性下(xià)降

目的：探索膽管癌來源外(wài)泌體(tǐ)（TEX）對細胞因子誘導的殺傷細胞（CIK）抗腫瘤活性的影響，并初步探讨其作用機制。
創新點：首次通過體(tǐ)外(wài)實驗證明TEX可引起CIK抗腫瘤活性下(xià)降，且此作用與腫瘤壞死因子α（TNF-α）和穿孔素表達抑制相關。
方法：采用超速離(lí)心法提取人膽管癌細胞（RBE）來源的外(wài)泌體(tǐ)，同時CIK通過人外(wài)周血培養獲得。将TEX負載到CIK培養體(tǐ)系中(zhōng)作爲TEX-CIK組，不加TEX的CIK作爲N-CIK組。流式細胞儀檢測兩組CIK細胞表型變化，酶聯免疫吸附法（ELISA）檢測兩組培養基上清液中(zhōng)TNF-α和穿孔素的濃度，CCK-8法檢測CIK對RBE細胞的殺傷活性。
結論：TEX能降低CIK細胞CD3⁺、CD8⁺、NK（CD56⁺）以及CD3⁺CD56⁺比例，并且抑制TNF-α和穿孔素表達，從而降低CIK細胞的抗腫瘤效應。

關鍵詞組：膽管癌；腫瘤來源外(wài)泌體(tǐ)；細胞因子誘導的殺傷細胞；免疫逃逸

Vitamin D status among infants, children, and adolescents in southeastern China

Ling-li Wang, Hui-yan Wang, Huai-kai Wen, Hong-qun Tao, Xiao-wei Zhao

DOI: 10.1631/jzus.B1500285 Downloaded: 2174 Clicked: 3935 Cited: 3 Commented: 0(p.545-552) <Full Text> <PPT> 1574

Chinese summary <19> 中(zhōng)國東南(nán)地區嬰兒、兒童與少年的維生(shēng)素D狀态

目的：維生(shēng)素D缺乏和不足是全球性的公共衛生(shēng)問題，欲妥善解決，必首先了解之。
創新點：大(dà)部分(fēn)亞太地區關于維生(shēng)素D狀态的信息奇缺，本研究記錄與分(fēn)析了地處中(zhōng)國東南(nán)沿海的溫州的實際狀況。
方法：2014年3月至2015年2月之間，總共檢測了5845名年齡在1~18歲的嬰兒、學前兒童、學齡兒童與少年的血清25-羟基維生(shēng)素D水平。其均數分(fēn)别爲（110.2±26.8）、（77.5±25.7）、（55.6±15.4）與（47.2±13.9）nmol/L。随着年齡增大(dà)，發生(shēng)維生(shēng)素D缺乏和不足的風險升高。學齡兒童與少年的中(zhōng)位數與維生(shēng)素D缺乏和不足發生(shēng)率存在顯著的季節差異，而所有年齡段的均數與發生(shēng)率不存在顯著的性别差異。
結論：維生(shēng)素D缺乏和不足普遍發生(shēng)于溫州的嬰兒、學前兒童、學齡兒童與少年，富含維生(shēng)素D的飲食與在有利于維生(shēng)素D内源性合成的自然條件下(xià)每天戶外(wài)活動1~2小(xiǎo)時并不能滿足需求。溫州嬰兒的維生(shēng)素D狀态優于美國嬰兒，是因爲中(zhōng)國醫學會自2008年以來推薦2周至2歲的嬰幼兒應每天攝入400 IU維生(shēng)素D，自2009年以來推薦3歲以下(xià)的嬰幼兒應喂食維生(shēng)素D強化食物(wù)，因此，其推薦範圍應當擴展至更多年齡段。因社會經濟環境形成的生(shēng)活方式影響維生(shēng)素D狀态，應當廣泛宣傳關于維生(shēng)素D對于健康生(shēng)長至關重要的知(zhī)識。

關鍵詞組：維生(shēng)素D；缺乏；兒童；中(zhōng)國

Learning curves of percutaneous endoscopic lumbar discectomy in transforaminal approach at the L4/5 and L5/S1 levels: a comparative study

Xin-bo Wu, Guo-xin Fan, Xin Gu, Tu-gang Shen, Xiao-fei Guan, An-nan Hu, Hai-long Zhang, Shi-sheng He

DOI: 10.1631/jzus.B1600002 Downloaded: 2493 Clicked: 3556 Cited: 3 Commented: 0(p.553-560) <Full Text> <PPT> 1496

Chinese summary <17> 經皮椎間孔鏡治療腰4/5和腰5骶1椎間盤突出症學習曲線的比較研究

目的：探讨經皮椎間孔鏡技術治療腰4/5和腰5骶1椎間盤突出症學習曲線之間的差異。
創新點：本文第一(yī)次比較了經皮椎間孔鏡治療腰4/5和腰5/骶1椎間盤突出症的學習曲線，得出經皮椎間孔鏡治療腰4/5椎間盤突出症的學習曲線更加陡峭，經過專業化培訓更加容易掌握，爲初學者提供了指導方向。
方法：回顧性分(fēn)析2011年6月至2013年8月于上海市第十人民醫院行經皮椎間孔鏡治療的120例腰4/5和腰5骶1椎間盤突出症患者的臨床資(zī)料。120例患者由同一(yī)術者實行手術操作，根據突出節段不同分(fēn)爲兩組：腰4/5組（組I）60例和腰5骶1組（組II）60例。每組又(yòu)分(fēn)成三個亞組：組IA 1~20、IB 21~40、IC 41~60；組IIA 1~20、IIB 21~40、IIC 41~60。分(fēn)别記錄每位患者的手術時間。
結論：實驗結果顯示：組IA、IB、IC平均手術時間分(fēn)别爲(88.75±17.02)、(67.75±6.16)和(64.85±7.82) min，組IA與組IB之間的差異有統計學意義，組IB與組IC之間的差異無統計學意義；組IIA、IIB、IIC平均手術時間分(fēn)别爲(117.25±13.62)、(109.50±11.20)和(92.15±11.94) min，組IIA與組IIB之間的差異無統計學意義，組IIB與組IIC之間的差異有統計學意義。術後8例患者出現術後感覺減退（POD），其中(zhōng)組I有6例，組II有2例。術後磁共振成像（MRI）檢查有6例患者有椎間盤殘留，其中(zhōng)組I有2例，組II有4例。術後随訪5例患者複發，其中(zhōng)組I有3例，組II有2例，但差異無統計學意義。與腰5骶1學習曲線相比，經皮椎間孔鏡治療腰4/5椎間盤突出的學習曲線更加陡峭，經過專業化培訓更加容易掌握。

關鍵詞組：學習曲線；經皮；椎間孔鏡；腰椎間盤突出

Case Report

Femoral indicator injection for transpulmonary thermodilution using the EV1000/VolumeView^®: do the same criteria apply as for the PiCCO^®?

Wolfgang Huber, Veit Phillip, Josef Höllthaler, Caroline Schultheiss, Bernd Saugel, Roland M. Schmid

DOI: 10.1631/jzus.B1500244 Downloaded: 2127 Clicked: 3556 Cited: 3 Commented: 0(p.561-567) <Full Text> <PPT> 1501

Chinese summary <19> 經股靜脈注射指标劑進行經肺熱稀釋檢測：EV1000/VolumeView^®是否與PiCCO^®一(yī)樣需要校正？

目的：臨床上因各種原因（如穿刺位置燒傷、感染、頸靜脈和鎖骨下(xià)靜脈血栓形成）在行經肺熱稀釋檢測時隻能通過股靜脈注射指示劑，用PiCCO^®設備時會使檢測結果産生(shēng)偏差，而用EV1000/VolumeView^®是否同樣會産生(shēng)偏差目前尚不清楚。本研究的主要目的是觀察股靜脈注射指示劑對EV1000/VolumeView^®檢測數據的影響。
方法：通過EV1000/VolumeView^®設備對一(yī)例低容量休克患者（87歲，女性）進行經肺熱稀釋檢測，分(fēn)别通過頸内靜脈和股靜脈注射冰鹽水指示劑，對所測得的兩組數據進行對比，分(fēn)析股靜脈注射指示劑對全心舒張末容積指數（GEDVI）、血管外(wài)肺水指數（ELWI）、心指數（CI）、肺血管通透性指數（PVPI）和全心射血分(fēn)數（GEF）等參數的影響。
結論：經股靜脈注射指示劑同樣會影響EV1000/VolumeView^®設備所檢測的熱稀釋數據，尤其會高估GEDVI和CI值，而PVPI和GEF也會受到影響，用适合PiCCO^®的校正公式校正數據後則可以明顯減少偏差。
（感謝浙江大(dà)學附屬第二醫院俞文橋主治醫師提供中(zhōng)文概要）

關鍵詞組：血流動力學監測；經肺熱稀釋；中(zhōng)心靜脈導管；股靜脈；頸靜脈；全心舒張末容積；EV1000/VolumeView^®；PiCCO^®

Erratum

Erratum to: Investigation of one-lung ventilation postoperative cognitive dysfunction and regional cerebral oxygen saturation relations

Xi-ming Li, Feng Li, Zhong-kai Liu, Ming-tao Shao

DOI: 10.1631/jzus.B15e0030 Downloaded: 1633 Clicked: 2649 Cited: 0 Commented: 0(p.568-568) <Full Text>