Journal of Zhejiang University

Current Issue: <JZUS-B>

Journal of Zhejiang University-SCIENCE B (Biomedicine & Biotechnology)

ISSNs 1673-1581 (Print); 1862-1783 (Online); CN 33-1356/Q; started in 2005,Monthly.

JZUS-B is an international "Biomedicine & Biotechnology" reviewed-Journal indexed by SCI-E, MEDLINE, PMC, BA, BIOSIS Previews, JST, ZR, CA, SA, AJ, ZM, CABI, CSA, etc., and supported by the National Natural Science Foundation of China. It mainly covers research in Biomedicine, Biochemistry and Biotechnology, etc.

Impact factor: 1.099 (2011), 1.108 (2012), 1.293 (2013), 1.278 (2014), 1.303 (2015), 1.676 (2016), 1.815 (2017), 1.879 (2018).

Journal of Zhejiang University SCIENCE B

ISSN 1673-1581(Print), 1862-1783(Online), Monthly

2017 Vol.18 No.6 P.453-554

<<< CONTENTS >>>

Articles

Evaluation of potential anti-toxoplasmosis efficiency of combined traditional herbs in a mouse model

Xun-hui Zhuo, Hong-chao Sun, Bin Huang, Hai-jie Yu, Ying Shan, Ai-fang Du

DOI: 10.1631/jzus.B1600316 Downloaded: 2530 Clicked: 4177 Cited: 0 Commented: 0(p.453-461) <Full Text> <PPT> 1649

Chinese summary <28> 小(xiǎo)鼠模型中(zhōng)研究複方中(zhōng)草藥抗弓形蟲感染的作用

目的：評估複方中(zhōng)草藥對小(xiǎo)鼠抗弓形蟲的保護力，以期找到新型防治弓形蟲病的藥物(wù)。
創新點：首次在小(xiǎo)鼠模型中(zhōng)研究威靈仙、蕪荑、白(bái)術、劉寄奴和甘草組成的複方中(zhōng)草藥的抗弓形蟲功效，并發現500 mg的藥物(wù)能提供較好的保護力。
方法：将ICR雌性小(xiǎo)鼠随機分(fēn)爲7組：空白(bái)組不攻蟲不給藥；PBS組攻蟲；藥物(wù)對照組攻蟲并口服磺胺嘧啶10 mg/d；實驗組攻蟲并分(fēn)别灌胃300、400、500和600 mg/d中(zhōng)藥煎劑；攻蟲組每隻小(xiǎo)鼠腹腔注射弓形蟲RH株1000個。每日觀察各組小(xiǎo)鼠死亡情況，在感染後3和7 d采集抗凝血檢測血常規，并采集血液、肝、脾和肺組織，提取基因組DNA，通過絕對熒光定量PCR檢測各組織樣品中(zhōng)的蟲荷量，采集感染後7 d的肝、肺和脾組織，制作組織切片，通過H & E染色觀察組織病變情況。
結論：試驗結果表明，500 mg中(zhōng)藥組及磺胺嘧啶藥物(wù)對照組的小(xiǎo)鼠顯著地延長了存活時間（圖1），且這兩組小(xiǎo)鼠組織及血液中(zhōng)的蟲荷數顯著低于其他組（圖2），這與小(xiǎo)鼠的肝、肺和脾組織病理染色結果一(yī)緻（圖4）。另外(wài)，與300、400和600 mg中(zhōng)藥處理組相比，500 mg處理組小(xiǎo)鼠的單核細胞和淋巴細胞比例均較低（圖3），這在一(yī)定程度上阻礙了弓形蟲在血細胞中(zhōng)的傳播。綜上所述，500 mg中(zhōng)草藥處理組能降低弓形蟲的胞内增殖速率，延長小(xiǎo)鼠的存活時間，證明該濃度的複方中(zhōng)藥具有一(yī)定的抗弓形蟲效果。

關鍵詞組：弓形蟲；中(zhōng)草藥；熒光定量PCR；存活率

Menaquinone-7 production from maize meal hydrolysate by Bacillus isolates with diphenylamine and analogue resistance

Jian-zhong Xu, Wei-guo Zhang

DOI: 10.1631/jzus.B1600127 Downloaded: 2435 Clicked: 4420 Cited: 0 Commented: 0(p.462-473) <Full Text> <PPT> 1452

Chinese summary <21> 帶有二苯胺和結構類似物(wù)抗性的芽孢杆菌突變株以玉米水解液爲底物(wù)合成甲萘醌-7的研究

目的：通過從自然界中(zhōng)篩選和傳統誘變育種相結合的方法，獲得一(yī)株以玉米水解液爲底物(wù)且能高效合成甲萘醌-7（MK-7）的芽孢杆菌突變菌株。
創新點：首次在中(zhōng)國的發酵豆制品--豆豉中(zhōng)分(fēn)離(lí)得到一(yī)株能以玉米水解液爲底物(wù)合成MK-7的解澱粉芽孢杆菌Y-2(Bacillus amyloliquefaciens Y-2），并通過傳統誘變育種獲得一(yī)株帶有二苯胺和結構類似物(wù)抗性的、以玉米水解液爲底物(wù)的、高産MK-7的菌株B。amyloliquefaciens H.β.D.R.-5。
方法：以來自中(zhōng)國不同省市地區的豆豉爲分(fēn)離(lí)樣品，篩選高産納豆激酶的菌株，再從中(zhōng)挑選出高産MK-7的菌株，并通過16S rDNA分(fēn)析對其種屬進行鑒定。采用常壓室溫等離(lí)子體(tǐ)（ARTP）系統，對分(fēn)離(lí)到的高産MK-7菌株進行誘變處理，獲得解除3-脫氧-D-阿拉伯庚酮糖-7-磷酸合成酶(即結構類似物(wù)抗性）和聚丙烯焦磷酸合成酶(即二苯胺抗性）反饋調節的菌株。最後，考察不同氮源、乙戊烯醇和鎂離(lí)子(Mg²⁺）對突變菌株合成MK-7的影響，并分(fēn)析在7 L發酵罐中(zhōng)合成MK-7的區别。
結論：從中(zhōng)國豆豉中(zhōng)分(fēn)離(lí)到了一(yī)株以玉米水解液爲底物(wù)合成MK-7的菌株，經16S rDNA分(fēn)析比對，鑒定爲Bacillus amyloliquefaciens(圖1）。通過比較MK-7産量，發現利用ARTP可以有效獲得解除反饋調節作用的且高産MK-7的突變菌株H.β.D.R.-5(表1）。以大(dà)豆水解液和酵母水解液爲氮源，異戊醇和MgSO₄有利于突變菌株H.β.D.R.-5合成MK-7(圖2、表2和表3）。綜上所述，利用ARTP處理從中(zhōng)國豆豉中(zhōng)分(fēn)離(lí)到的以玉米水解液爲底物(wù)的合成MK-7的菌株，可獲得高産的MK-7菌株，該方法對選育工(gōng)業化合成MK-7的菌株有重要參考價值。

關鍵詞組：甲萘醌-7；解澱粉芽孢杆菌；類似物(wù)抗性；二苯胺抗性；玉米水解液

Copper-modified palygorskite is effective in preventing and treating diarrhea caused by Salmonella typhimurium

Da-wei Yao, Ze-zhong Yu, Na Li, Yu-nong Hou, Jia-rong Xu, De-ji Yang

DOI: 10.1631/jzus.B1600133 Downloaded: 2436 Clicked: 3781 Cited: 0 Commented: 0(p.474-480) <Full Text> <PPT> 1618

Chinese summary <20> 銅離(lí)子改性的凹凸棒石粘土在預防和治療由沙門氏菌引起的腹瀉中(zhōng)的應用

目的：研究開(kāi)發一(yī)種抗生(shēng)素替代品，應用于動物(wù)細菌性腹瀉病的治療。
創新點：将凹凸棒石的吸附作用、腸道粘膜保護作用和銅離(lí)子的殺菌作用巧妙的結合在一(yī)起，能夠替代抗生(shēng)素，在動物(wù)細菌性腹瀉的預防和治療中(zhōng)發揮作用。
方法：用硝酸銅和凹凸棒石粘土（Pal）制備銅離(lí)子改性的凹凸棒石粘土（CM-Pal）。通過比較添加CM-Pal前後沙門氏菌數量的變化檢測抗菌活性。體(tǐ)内試驗，将70隻小(xiǎo)鼠分(fēn)爲7組，其中(zhōng)5組感染沙門氏菌後分(fēn)别給予Pal、CM-Pal、蒙脫石散、慶大(dà)黴素和生(shēng)理鹽水；1組在感染沙門氏菌之前給予CM-Pal，作爲預防組；1組不感染沙門氏菌，作爲未感染組。通過糞便形态、糞便計分(fēn)、生(shēng)長性能和腸絨毛高度等指标判斷對沙門氏菌引起的小(xiǎo)鼠腹瀉的預防和治療效果。
結論：體(tǐ)外(wài)抑菌試驗顯示，CM-Pal與沙門氏菌作用2 h後抗菌率達100%。體(tǐ)内試驗也顯示，CM-Pal組小(xiǎo)鼠24 h後腹瀉症狀消失，所有小(xiǎo)鼠恢複正常。但是其他組小(xiǎo)鼠（Pal組、蒙脫石散組和慶大(dà)黴素組）分(fēn)别在48、48和96 h後才恢複正常。CM-Pal治療組小(xiǎo)鼠腸絨毛的高度在感染3 d後恢複正常，但是其他組小(xiǎo)鼠腸絨毛高度恢複正常至少需要 5 d。CM-Pal預防組小(xiǎo)鼠增重高于其他組小(xiǎo)鼠。本研究表明，CM-Pal在預防和治療由沙門氏菌引起的腹瀉方面能夠替代抗生(shēng)素具有較好的效果。

關鍵詞組：銅；凹凸棒石粘土；腹瀉；沙門氏菌

Punicalagin protects bovine endometrial epithelial cells against lipopolysaccharide-induced inflammatory injury

An Lyu, Jia-jia Chen, Hui-chuan Wang, Xiao-hong Yu, Zhi-cong Zhang, Ping Gong, Lin-shu Jiang, Feng-hua Liu

DOI: 10.1631/jzus.B1600224 Downloaded: 2670 Clicked: 5138 Cited: 1 Commented: 0(p.481-491) <Full Text> <PPT> 1632

Chinese summary <23> 安石榴苷對脂多糖誘導奶牛子宮内膜上皮細胞炎症損傷的保護作用

目的：評估安石榴苷對脂多糖誘導奶牛子宮内膜上皮細胞炎症損傷的保護作用，并初步探讨其作用機制。
創新點：首次證明安石榴苷對脂多糖誘導奶牛子宮内膜上皮細胞炎症損傷具有保護作用，且此作用與核轉錄因子κB（NF-κB）和絲裂原活化蛋白(bái)激酶（MAPK）信号通路的抑制相關。
方法：用不同濃度的脂多糖（1、10、30、50和100 µg/ml）刺激奶牛子宮内膜上皮細胞3、6、9、12和18 h，篩選出建立炎症損傷的最佳作用濃度和時間。安石榴苷預處理細胞2 h後用脂多糖刺激12 h，用逆轉錄聚合酶鏈式反應（RT-PCR）檢測炎症因子白(bái)細胞介素1β（IL-1β）、白(bái)細胞介素6（IL-6）、白(bái)細胞介素8（IL-8）及腫瘤壞死因子α（TNF-α）的表達。用蛋白(bái)質免疫印迹試驗（Western blotting）的方法檢測核因子κB抑制蛋白(bái)α（IκBα）、磷酸化的p65、p38、c-Jun氨基末端激酶（JNK）和細胞外(wài)調節蛋白(bái)激酶（ERK）的表達水平。
結論：MTT結果顯示，30 µg/ml 脂多糖刺激奶牛子宮内膜上皮細胞12 h能夠造成細胞活力下(xià)降和形态改變（圖2和3）。RT-PCR結果顯示，安石榴苷預處理後炎症因子顯著降低（圖4）。Western blotting結果顯示，安石榴苷預處理能顯著抑制IκBα降解以及p65、p38、JNK和ERK的磷酸化表達水平（圖5和6）。綜上所述，安石榴苷對脂多糖誘導奶牛子宮内膜上皮細胞炎症損傷具有保護作用，在治療奶牛子宮内膜炎中(zhōng)具有重要價值。

關鍵詞組：奶牛子宮内膜上皮細胞；炎症因子；炎性損傷；安石榴苷

CIDE gene expression in adipose tissue, liver, and skeletal muscle from obese and lean pigs

Yue-qin Qiu, Xue-fen Yang, Xian-yong Ma, Yun-xia Xiong, Zhi-mei Tian, Qiu-li Fan, Li Wang, Zong-yong Jiang

DOI: 10.1631/jzus.B1600294 Downloaded: 2279 Clicked: 5215 Cited: 0 Commented: 0(p.492-500) <Full Text> <PPT> 1528

Chinese summary <22> 肥胖型和瘦肉型豬的脂肪、肝髒及骨骼肌組織中(zhōng)CIDE家族基因表達水平的比較研究

目的：研究CIDE家族基因在肥胖型和瘦肉型豬的脂肪、肝髒及肌肉組織中(zhōng)的基因表達水平差異，并初步探CIDE家族基因與脂質代謝的關系。
創新點：首次在肥胖型與瘦肉型豬模型中(zhōng)解釋CIDE家族基因可以調節脂質代謝，并有助于脂肪沉積及導緻肥胖。
方法：采用熒光定量聚合酶鏈式反應（qPCR）檢測肥胖型藍(lán)塘豬和瘦肉型杜長大(dà)豬的脂肪、肝髒和骨骼肌中(zhōng)CIDE家族基因、SREBP-1c、PGC-1α、HNF-4α、FASN、DGAT1和DGAT2、perlipin 2等基因表達水平。采用血漿生(shēng)化指标儀試劑盒檢測兩個品種豬血漿中(zhōng)甘油三酯、葡萄糖、遊離(lí)脂肪酸及膽固醇的含量。
結論：肥胖型藍(lán)塘豬脂肪和背最長肌組織中(zhōng)的Cidea和Cidec，及肝髒中(zhōng)Cidec的基因表達量明顯高于瘦肉型杜長大(dà)豬。在脂肪組織中(zhōng)，脂質代謝相關的基因（包括SREBP-1c、PGC-1α、HNF-4α、FASN、DGAT1和DGAT2基因）表達量都是藍(lán)塘豬高于杜長大(dà)豬。藍(lán)塘豬肝髒中(zhōng)的SREBP-1c、HNF-4α和PGC-1α基因表達水平顯著高于杜長大(dà)豬。藍(lán)塘豬背最長肌組織的SREBP-1c、HNF-4α、PGC-1α和DGAT2基因表達量高于杜長大(dà)豬。然而，藍(lán)塘豬的脂肪、肝髒及背最長肌三種組織中(zhōng)的perlipin 2的表達量顯著低于杜長大(dà)豬。此外(wài)，藍(lán)塘豬血漿中(zhōng)的甘油三酯、葡萄糖及遊離(lí)脂肪酸濃度明顯高于杜長大(dà)豬。通過相關性分(fēn)析，我(wǒ)們發現肥胖型和瘦肉型豬不同組織中(zhōng)的CIDE家族基因表達水平與背部脂肪厚度、腹部脂肪重量、血漿中(zhōng)的甘油三酯、葡萄糖及遊離(lí)脂肪酸濃度有明顯的正向相關性。綜上所述，CIDE家族基因可以調節脂質代謝，并促進脂肪沉積及導緻肥胖。

關鍵詞組：CIDE家族基因；脂肪沉積；脂肪；肝髒；骨骼肌；藍(lán)塘豬；杜長大(dà)豬

Effect of Helichrysum plicatum DC. subsp. plicatum ethanol extract on gentamicin-induced nephrotoxicity in rats

Betul Apaydin Yildirim, Saban Kordali, Kubra Asena Terim Kapakin, Fatih Yildirim, Esra Aktas Senocak, Serdar Altun

DOI: 10.1631/jzus.B1500291 Downloaded: 2550 Clicked: 4511 Cited: 0 Commented: 0(p.501-511) <Full Text> <PPT> 1761

Chinese summary <22> 蠟菊乙醇提取物(wù)對慶大(dà)黴素誘導的大(dà)鼠腎毒性的影響

目的：評估蠟菊乙醇提取物(wù)（HPE）對慶大(dà)黴素誘導的腎毒性的治療或保護作用。
方法：将36隻體(tǐ)重200~250 g的Sprague Dawley雄性大(dà)鼠分(fēn)成6組，每組6隻，适應實驗室條件7 d。每組處理方式不同，包括：組I，對照組，5% DMSO；組II，HPE 100 mg/(kg·d)；組III，HPE 200 mg/(kg·d)；組IV，慶大(dà)黴素80 mg/(kg·d)；組V，慶大(dà)黴素80 mg/(kg·d)+HPE 100 mg/(kg·d)；組VI，慶大(dà)黴素80 mg/(kg·d)+HPE 200 mg/(kg·d)。腹腔注射8 d後，取血清、肝和腎組織用于評估血液尿素氮（BUN）、肌酐、酶和非酶抗氧化劑和脂質過氧化。
結論：慶大(dà)黴素能顯著提升血清BUN、肌酐和肝腎陽性以及丙二醛（MDA）水平，同時降低過氧化氫酶（CAT），谷胱甘肽過氧化物(wù)酶（GPx）和超氧化物(wù)歧化酶（SOD）的活性。用100 mg/kg HPE的治療能逆轉慶大(dà)黴素誘導的改變。因此，100 mg/kg HPE在腎髒和肝髒中(zhōng)可作爲自由基和清除劑，具有緩解慶大(dà)黴素在生(shēng)物(wù)化學和組織病理學上毒性的作用。

關鍵詞組：抗氧化劑；提取物(wù)；蠟菊；慶大(dà)黴素；腎毒性；氧化應激

Uptake, transport and distribution of molybdenum in two oilseed rape (Brassica napus L.) cultivars under different nitrate/ammonium ratios

Shi-yu Qin, Xue-cheng Sun, Cheng-xiao Hu, Qi-ling Tan, Xiao-hu Zhao

DOI: 10.1631/jzus.B1600249 Downloaded: 2584 Clicked: 4290 Cited: 0 Commented: 0(p.512-521) <Full Text> <PPT> 1588

Chinese summary <20> 不同NO₃⁻:NH₄⁺比對兩種甘藍(lán)型油菜钼吸收、轉運和分(fēn)布的影響

目的：采用不同NO₃⁻:NH₄⁺比的營養液，探索不同氮源對钼元素在兩種甘藍(lán)型油菜（L0917和ZS11）中(zhōng)的吸收、轉運和分(fēn)布的影響及品種間的差異。
創新點：在不同氮源條件下(xià)，從組織分(fēn)布、汁液運輸、亞細胞分(fēn)布以及品種等方面研究了甘藍(lán)型油菜的钼營養狀況。
方法：将甘藍(lán)型油菜L0917和ZS11的幼苗在正常營養液培養20天後，分(fēn)别轉移至4種NO₃⁻:NH₄⁺比（14:1、9:6、7.5:7.5、1:14）且總氮爲15 mmol/L的營養液中(zhōng)培養15天後收獲。采用原子吸收分(fēn)光光度計-石墨爐法測定根、莖和葉不同部位钼含量，木質部和韌皮部液钼含量，葉肉細胞細胞壁組分(fēn)、細胞器組分(fēn)和可溶性組分(fēn)钼含量。
結論：在高或低NO₃⁻:NH₄⁺比條件下(xià)，高的钼吸收能力、木質部轉運、韌皮部再遷移以及葉片亞細胞钼儲存在甘藍(lán)型油菜钼積累上扮演重要角色。

關鍵詞組：甘藍(lán)型油菜；氮源；運輸；亞細胞分(fēn)布；木質部；韌皮部

Anti-hepatocarcinoma activity of TT-1, an analog of melittin, combined with interferon-α via promoting the interaction of NKG2D and MICA

Lan-lan Wan, Da-qi Zhang, Jin-nan Zhang, Li-qun Ren

DOI: 10.1631/jzus.B1600369 Downloaded: 2437 Clicked: 4115 Cited: 0 Commented: 0(p.522-531) <Full Text> <PPT> 1466

Chinese summary <22> 聯合使用IFN-α和TT-1通過增強NKG2D和MICA的相互作用達到抗肝癌效果的研究

目的：評估幹擾素α（IFN-α）和TT-1（一(yī)種蜂毒肽的類似物(wù)）聯合用藥的抗腫瘤效果，并初步研究聯合用藥的抗腫瘤及免疫調節機制。
創新點：爲了增強蜂毒肽的抗腫瘤效果，本課題組在其基礎上進行改造，合成了一(yī)種新的化合物(wù)TT-1。該研究第一(yī)次将蜂毒肽類似物(wù)和免疫細胞因子IFN-α聯合使用，并通過實驗證實聯合用藥可以通過激活免疫調節來增強TT-1的抗腫瘤效果。
方法：首先通過MTT實驗驗證TT-1對HepG-2/Huh7細胞的增殖抑制作用。接着建立HepG-2/Huh7小(xiǎo)鼠移植瘤模型，考察TT-1+IFN-α的體(tǐ)内抗腫瘤效果；使用anti-asialo GM-1抗體(tǐ)消除自然殺傷（NK）細胞，驗證NK細胞在聯合用藥中(zhōng)的關鍵作用。使用流式細胞術和酶聯免疫吸附法（ELISA）驗證TT-1對HepG-2/Huh7細胞MHC I鏈相關分(fēn)子A（MICA）表達的影響，并用實時聚合酶聯反應（RT-PCR）和蛋白(bái)質印迹（Western blot）對其機制進行探究；通過細胞毒性實驗考察TT-1+IFN-α是否可以增強NK細胞對HepG-2/ Huh7細胞的特異性殺傷作用。最後使用免疫組化的方法考察TT-1+IFN-α聯合用藥對腫瘤組織中(zhōng)MICA和NKG2D的表達量的影響。
結論：MTT實驗表明TT-1可以在體(tǐ)外(wài)有效地抑制HepG-2/Huh7細胞的增殖。小(xiǎo)鼠移植瘤模型實驗結果顯示TT-1+IFN-α聯合用藥比TT-1單獨給藥更能有效地抑制HepG-2/Huh7移植瘤的生(shēng)長，但是在消除NK細胞之後該效應明顯減弱，說明TT-1+IFN-α的抗腫瘤效應是通過NK細胞特異性介導的。TT-1不僅可以上調腫瘤細胞表面MICA的表達量，而且可以減少可溶性MICA的分(fēn)泌；進一(yī)步研究表明，TT-1通過抑制去(qù)整合素金屬蛋白(bái)酶10（ADAM 10）的表達來阻止MICA從腫瘤細胞表面脫落。細胞毒性實驗表明，TT-1+IFN-α可以顯著增強NK細胞對HepG-2/Huh7細胞的殺傷作用。免疫組化實驗結果顯示，TT-1+IFN-α聯合用藥可以明顯增加腫瘤組織中(zhōng)腫瘤細胞表面MICA和NK細胞NKG2D的表達量。綜上所述，TT-1+IFN-α聯合用藥可以通過增強MICA和NKG2D的相互作用達到顯著的抗腫瘤效果。

關鍵詞組：TT-1；幹擾素α；自然殺傷細胞；肝癌；免疫治療

Laparoscopic versus open distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: a single-center experience

Ai-bin Zhang, Ye Wang, Chen Hu, Yan Shen, Shu-sen Zheng

DOI: 10.1631/jzus.B1600541 Downloaded: 2190 Clicked: 4044 Cited: 0 Commented: 0(p.532-538) <Full Text> <PPT> 1436

Chinese summary <21> 腹腔鏡與開(kāi)腹胰體(tǐ)尾切除術對胰腺導管腺癌的治療經驗

目的：評估腹腔鏡（LDP）與開(kāi)腹胰體(tǐ)尾切除術（ODP）的并發症發生(shēng)率和腫瘤清除效果。
創新點：本組病例的腹腔鏡手術組采用endo-GIA緩慢(màn)壓榨方法處理胰腺殘端，并采用根治性順行模塊化胰脾切除術，獲得了較低的術後胰漏發生(shēng)率和良好的手術清除效果。
方法：收集4年間實施胰體(tǐ)尾切除手術的胰腺導管腺癌病例資(zī)料，進行回顧性分(fēn)析。
結論：22例胰腺導管腺癌進行了LDP手術，76例病人進行了ODP手術。比較LDP和ODP組，兩組在胰漏（P=0.62）、腹腔内膿腫（P=0.44）和術後出血（P=0.34）發生(shēng)率無顯著性差異。LDP組和ODP組術中(zhōng)獲取的淋巴結數量（11.2±4.6 vs. 14.4±5.5，P=0.44）和淋巴結陽性病例數（36% vs. 41%，P=0.71）無顯著性差異。切緣陽性發生(shēng)率（9% vs. 13%, P=0.61）也無顯著性差異。LDP組平均生(shēng)存期（29.6±3.7）月，ODP組爲（27.6±2.1）月，無顯著性差異（P=0.35）。綜上所述，腹腔鏡胰體(tǐ)尾切除術對早期的胰腺導管癌是安全有效的。采用endo-GIA緩慢(màn)壓榨方法可以預防術後胰漏發生(shēng)，腹腔鏡下(xià)根治性順行模塊化胰腺切除有利于腫瘤清除。腹腔鏡手術可以達到和傳統開(kāi)腹手術相似的腫瘤清除效果。

關鍵詞組：腹腔鏡胰體(tǐ)尾切除術；開(kāi)腹胰體(tǐ)尾切除術；胰腺腫瘤；胰漏

Case report

Satisfactory clinical outcome following delayed repositioning of a traumatic post-LASIK flap with dislocation and shrinkage managed by irrigation, stretching, and debridement

Ye-sheng Xu, Wen-jia Xie, Yu-feng Yao

DOI: 10.1631/jzus.B1600363 Downloaded: 2185 Clicked: 3739 Cited: 0 Commented: 0(p.539-543) <Full Text> <PPT> 1554

Chinese summary <21> 沖洗伸展清創法處理延遲複位的LASIK術後外(wài)傷性瓣移位伴皺縮的良好臨床結果

目的：報道一(yī)例手術處理延遲複位的準分(fēn)子激光原位角膜磨鑲術（LASIK）後瓣移位伴皺縮并取得良好結果的案例。
創新點：首次詳細描述對延遲複位的LASIK術後瓣移位的手術方法。首次報道了長期延遲複位的LASIK術後瓣移位伴大(dà)皺縮經過無縫線的手術治療也可取得良好的臨床結果。
方法：一(yī)例30歲男性在雙眼LASIK術5年後受到右眼鈍挫傷，并延誤治療5周。手術方法包括平衡鹽溶液軟化角膜瓣，仔細并輕柔地用26G針頭刮除上皮和平衡鹽溶液沖洗以伸展瓣皺褶。所有位于瓣内側面和基質床的内生(shēng)上皮都被仔細地刮除和沖洗去(qù)除。在複位角膜瓣後放(fàng)置繃帶式軟性接觸鏡。
結論：對于延遲處理的外(wài)傷性LASIK瓣移位，通過平衡鹽溶液充分(fēn)軟化角膜瓣、伸展瓣皺褶以及徹底清創内生(shēng)上皮可将瓣複位并得到良好的臨床結果。

關鍵詞組：延遲複位；準分(fēn)子激光原位角膜磨鑲術（LASIK）；外(wài)傷性瓣移位

Correspondences

Sensory quality evaluation for appearance of needle-shaped green tea based on computer vision and nonlinear tools

Chun-wang Dong, Hong-kai Zhu, Jie-wen Zhao, Yong-wen Jiang, Hai-bo Yuan, Quan-sheng Chen

DOI: 10.1631/jzus.B1600423 Downloaded: 2665 Clicked: 4922 Cited: 0 Commented: 0(p.544-548) <Full Text> <PPT> 1557

Chinese summary <19> 基于機器視覺和非線性的芽形綠茶外(wài)形感官品質評價

目的：針對傳統人工(gōng)感官評價缺陷，建立客觀、量化、有效和無損的芽形綠茶外(wài)形品質表征方法。
創新點：采用圖像特征（色澤和紋理）和AdaBoost改進的ELM（極限學習機）混合算法（Ada-ELM），明确了茶葉外(wài)形表象與人的感官感受間的非線性量化解析關系。
方法：基于機器視覺和圖像處理技術，提取不同品質茶樣的紋理和色澤等圖像特征（表1），并與專家感官評分(fēn)進行關聯分(fēn)析，篩選出10個極顯著相關的特征變量（圖1）。進而采用偏最小(xiǎo)二乘法（PLS）和Ada-ELM，分(fēn)别建立了針芽形綠茶外(wài)形感官品質的線性和非線性預測模型（表2）,并進行模型性能比較。
結論：非線性模型能更好地表征圖像信息與感官評分(fēn)間的關聯，且AdaBoost集成算法能進一(yī)步提升ELM模型的預測精度和泛化性。綜合而言，采用計算機圖像特征量化評價芽形綠茶的外(wài)形品質是可行的，爲拓展茶葉感官評審方法和規模化、自動化加工(gōng)中(zhōng)品質的專家決策技術，提供了一(yī)種新的技術途徑和思路。

關鍵詞組：芽形綠茶；外(wài)形品質；圖像特征；非線性建模；極限學習機（ELM）

Full genome analysis of swine genotype 3 hepatitis E virus isolated from eastern China

Jiang-bing Shuai, Lu-huan Li, Ai-yun Li, Yong-qiang He, Xiao-feng Zhang

DOI: 10.1631/jzus.B1600419 Downloaded: 2129 Clicked: 3961 Cited: 0 Commented: 0(p.549-554) <Full Text> <PPT> 1522

Chinese summary <19> 基因3型豬戊型肝炎病毒浙江株全基因組序列分(fēn)析

目的：擴增浙江地區基因3型戊型肝炎病毒全基因組序列，分(fēn)析其分(fēn)子特征及與國内外(wài)3型戊型肝炎病毒進行比較。
創新點：首次分(fēn)析報道浙江地區基因3型豬戊型肝炎病毒全序列。
方法：利用套式PCR和末端快速擴增法對分(fēn)離(lí)自浙江地區的戊型肝炎病毒進行分(fēn)段擴增，經克隆測序後拼接全基因組。進一(yī)步利用生(shēng)物(wù)信息學方法對基因組結構、開(kāi)放(fàng)閱讀框及其基因型等進行分(fēn)析，并與國内外(wài)戊型肝炎毒株進行比較分(fēn)析。
結論：浙江株戊型肝炎病毒（ZhJ-PJ050-3）基因組由7223個核苷酸組成，其中(zhōng)3’非編碼區含有23個堿基的poly(A)尾。全基因組包含ORF1、ORF2和ORF3三個主要基因，長度分(fēn)别爲5109、1983和342 bp。進化分(fēn)析顯示，ZhJ-PJ050-3爲基因3型，與國内唯一(yī)報道的上海株3型毒株以及多數日本毒株共屬3b亞型。與國内外(wài)戊型肝炎序列比對發現，ZhJ-PJ050-3基因組共有24個特有的點突變，且在ORF1中(zhōng)含有一(yī)個亮氨酸缺失。這些分(fēn)子特征将爲下(xià)一(yī)步的研究提供方向。

關鍵詞組：豬戊型肝炎病毒；全基因組序列；進化分(fēn)析；基因3型