因我(wǒ)社工(gōng)作需要，今對《王陽明的生(shēng)活世界——通往聖人之路》（英文版）翻譯項目進行公開(kāi)詢價，選用綜合評分(fēn)法确定翻譯委托商(shāng)或委托人。現将有關事項公告如下(xià)：
一(yī)、翻譯工(gōng)作内容及要求及最高限價
1. 将我(wǒ)社圖書(shū)《王陽明的生(shēng)活世界——通往聖人之路》從中(zhōng)文翻譯至英文，按時完成翻譯工(gōng)作，保證翻譯質量，達到出版标準，并保證譯文内容忠于原文、文本格式達到标準。在不改變原文的前提下(xià)，接受按照我(wǒ)社的修改要求進行修改。同時，要求譯者具有中(zhōng)國哲學相關翻譯背景，并能提供翻譯代表作品。
2. 翻譯字數：約400千字；
3. 翻譯時間：6~8個月；
4. 最高限價爲180000元；
二、報名報價時間
2022年10月12日9:00 ~10月18日17:00
三、報名報價材料
1. 報價單；
2. 營業執照副本複印件加蓋公章或譯者身份證複印件；
3. 資(zī)格許可證複印件加蓋公章或譯者學位證書(shū)、相關專業證書(shū)等；
4. 中(zhōng)文字數不少于3000的翻譯樣章；樣張模闆（
王陽明的生(shēng)活世界-樣章.pdf）；
5. 其他材料（若有可自行添加）；
四、報名報價方式
請将報名報價材料在規定時間内快遞至出版社辦公室。
聯系人：周烨楠
聯系電話(huà)：0571-88273758
郵箱：yenan_zhou@163.com
地址：杭州市天目山路148号浙大(dà)西溪校區出版社601室