The first two volumes are selected collections of XU Jun’s published articles written for the column “A study of novel translation and promotion” on Novel Review since 2012. Focusing on Chinese literature, especially the translation and promotion of contemporary Chinese literature in foreign countries, this column analyzes the translation process and readers’ feedback of re......
The first two volumes are selected collections of XU Jun’s published articles written for the column “A study of novel translation and promotion” on Novel Review since 2012. Focusing on Chinese literature, especially the translation and promotion of contemporary Chinese literature in foreign countries, this column analyzes the translation process and readers’ feedback of re......
Volume III selects near 30 papers on the translation and promotion of Chinese literature, which were all the representative articles by famous translators published in recent years, reflecting the academic circles’ latest reflection on the translation. This book analyzes the translation and promotion of Chinese literature from four perspectives: theory and reflection, texts and strategy, cha......
This book is a memoir of LUO Xuechang, a farmer from Jiande, Zhejiang. Jointly compiled by Chinese and Japanese scholars, it records LUO’s 70 years of life experience and presents the splendid development of new China since it was founded 70 years ago through the interaction between individual destiny and the change of time. It tells stories about how common people and common families grew t......
This book is a relatively complete, enriched, and self-organized work on ancient Chinese. Consisting of 20 chapters, it broadly discusses such specialized items as philology, phonology, exegetics, explanation of special meaning of words, sentence pattern, flexible use of parts of speech, special words, different grammar in ancient and modern times, rhetoric, bib......
